Mr Shevardnadze emerged as a major figure in the reform movement 谢瓦尔德纳泽先生逐渐成为改革运动的重要人物。
Thousands died in its last major rupture, or movement. 该断层最近一次断裂或者说移动造成了数千人遇难。
As a major prophet of the Romantic Movement and of the revolt against the mechanical tyranny of the capitalist world, he wrote a series of poems on these subjects. 作为浪漫主义和反抗资本主义商业帝国运动的预言家,他创作了一系列与之相关的诗歌。
Definition of the Major Fold Episode Shanshan Movement in Yining Massif, Western Tianshan Mountains, and Its Geological Significance 西天山伊宁地块主褶皱幕鄯善运动的确立及地质意义
In the late20th century, a major challenge to the American labor movement was the declining size of the American industrial base, particularly traditional industries such as steel and heavy machinery. 20世纪后期,美国劳工运动受到的主要挑战是美国基础工业规模的逐渐缩小,尤其是像钢铁和重型机械那样的传统工业。
The derivative methods are those of holding meetings attended by both party and non-Party people to discuss major policies, conducting the rectification movement publicly, and criticizing many of the party's and the government's shortcomings and mistakes in the press. 派生的方法是党内党外在一起开一些有关大政方针的会议,公开整风,党和政府的许多错误缺点登报批评。
Dismantling the agency was a major demand of the protest movement that led the18-day uprising. 解除这个部门的行为是目前民众运动所展现的一个巨大进步。
"He is a black president, and he understands the slavery abolition movement and Lincoln's major significance for that movement," Qin Gang, a Foreign Ministry spokesman, said at a news conference. “他是一个黑人总统,他理解奴隶制废除运动和林肯对奴隶制废除运动的主要意义,”秦刚,一个外交部发言在一个新闻会议中说到。
This occurred after a major movement in the crust of the earth has squeezed two adjoining mountain ranges together. 出现了一次大的地壳运动之后,把两个相邻的山脉挤到一起了。
The happening of these geological events and structural fluctuation are closely related with the compound, superimpose, change with time and strong-weak of major structural movement of peripheral structural domain especially that of the east and west of China. 这些地质事件的发生和构造变动,与周邻各构造域,特别是中国东、西部(含青藏高原)重大构造运动的复合、叠加及其与时彼此消长变化密切相关;
'Seeking common ground' refers to their acknowledgment of some major principles set out by the movement: paying close attention to the new youth and supporting the youth movement; 所谓求同,就是认同新文化运动所彰显的几大原则关注新青年,支持青年运动;
The human activity is Major factor in Sands forward and backward movement process, with global climate becoming warmer and the intensification of human activity, the sand movement has tendency to be more severe. 人类活动是沙化进退的诱导和加强因素,并且随着全球气候变暖,人为活动的的加剧,本区沙化有加强的趋势。
Education is one of the major influential factors which has helped to bring about and develop Olympic movement. And the absence of Education was just one of the major factors for the ancient Olympic movement to wither away. 教育是现代奥林匹克运动兴起并发展的主要影响因素,而教育的缺失又恰是古奥运衰亡的重要原因之一。
The major process of neotectonic movement of Guizhou is continuous lift in interval, and the whole topography of high west and low east has developed in all previous gradual range-reduction of retrogressive planation surface of denudation. 认定贵州新构造运动的主要形式是间歇性持续上升,总体西高东低的地势为历次溯源侵蚀夷平范围渐次缩小而成。
Research on the major movement variable speed system designed for NC machine 数控机床主运动变速系统设计研究
Since World War II, especially since the 1960's, chiefly due to multi-national corporations, the international transfer of production capital has replaced currency as the major form of capital export, and has become the major form of the movement of international capital. 二战后,特别是60年代以来,以跨国公司为主体的国际间的生产资本转移取代了以货币资本为主要特征的资本输出,日益成为国际资本运动的主要形式。
The major errors in the Agricultural Cooperative Movement after the founding of New China were attributed to some factors in China's traditional culture. 中国传统文化的不利因素对建国后农业合作化运动出现重大偏差和失误有着一定的影响。
Through a research on 3-D basin simulation, the hydrocarbon generating and expelling quantities and the hydrocarbon loss quantity by denudation before and after each major tectonic movement in the basin are calculated and the evolution rule of hydrocarbon generation and expulsion in the basin is summarized up too. 通过对该盆地开展三维盆地模拟,计算了该盆地在各次主要构造运动前后的生烃量、排烃量和剥蚀油气损失量,总结出该盆地的生、排烃演化规律。
This paper holds that Earth's gravity, expanding and contracting pressures of mantle are major dynamic sources for crustal movement, while centrifugal force from of the Earth's rotation and tidal frictional force are secondary dynamic source. 通过分析各种地壳运动假说,提出了地幔胀缩力和重力是地壳运动的主要动力来源,地球自转离心力和潮汐摩擦力是地壳运动的次要动力来源。
The prevailing negative psyche of the Chinese people towards Resisting U.S and Aiding North Korea prior to the movement is right the major reason of the movement. 抗美援朝运动开始之前,中国民众对于抗美援朝存在着各种消极性的心态,这正是抗美援朝运动的重要诱因。
Railways remain the most energy efficient mode of transport in the world, because it plays a major role in the movement of bulk commodities for long distances. 由于铁路在大宗商品的长距离运输中起着举足轻重的作用,因此,铁路仍是当今世界最有效的运输方式。
The results showed that: the time series of the suspended sediment concentration related to wave conditions, the regular wave base frequency play a major role in the movement of sediment. 结果表明:悬沙浓度的时间历程和波况相关,规则波作用下基频对泥沙运动起主要作用。
Space geodetic measurement is one of the major means for monitoring crustal movement and deformation. 空间大地测量是监测地壳运动和变形的主要方法之一。
A major component of Reformation Movement is to learn the advanced experience of the West, is closely linked with the Office of Westernization. 维新变法的一个主要内容是学习西方的先进经验,与办洋务紧密相连。
The disintegration of Soviet Union is a major event in the socialist movement. Scholars did more research on the political, economic, cultural, diplomatic, and ethnic relations to carry out the reason and the lesson of the disintegration. 苏联解体是社会主义运动中的重大事件,对于其原因和教训学者们多从政治、经济、文化、外交、民族关系等方面来开展研究。
On the one hand, network sales exceeded the time limit, and promoted the development of economic globalization process; On the other hand, the flow of information as a major form of the movement of goods. 一方面,网络销售突破了时空的限制,促进了经济全球化发展的进程;另一方面,信息流动成为主要的商品流动形式。
Results are list as below: 1.Eye movement rules of free association stage: field cognitive style shall have major effects on the movement index at this stage. 结果显示:1.自由反应阶段的眼动规律:场认知风格对该阶段眼动指标的主效应显著。